Ik kan mij er niet bij neerleggen.

мест.

образн. Я не могу принять это / согласиться с этим.